Non si lesina su costi o reputazione.
لا يتم الحفاظ على أي سمعة أو نقود
Il signor Durant e' un brav'uomo, non lesina mai l'oro.
السيد دورنت رجل جيد وهو يدعم كلامه بذهب خالص
Almeno la serata e' un successo. Suo padre non lesina sulle spese.
على الأقل الليلة ناجحة رغم أن والدك لم يدفع أي نفقات
Allah provvede con larghezza a chi vuole tra i Suoi servi, oppure lesina. In verità Allah conosce ogni cosa.
الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر له إن الله بكل شيء عليم
Allah provvede con larghezza a chi vuole tra i Suoi servi , oppure lesina . In verità Allah conosce ogni cosa .
« الله يبسط الرزق » يوسعه « لمن يشاء من عباده » امتحانا « ويقدر » يضيق « له » بعد البسط أي لمن يشاء ابتلاءه « إن الله بكل شيء عليم » ومنه محل البسط والتضييق .
[ Appartengono ] a Lui le chiavi dei cieli e della terra . Elargisce generosamente a chi vuole e a chi vuole lesina .
« له مقاليد السماوات والأرض » أي مفاتيح خزائنهما من المطر والنبات وغيرهما « يبسط الرزق » يوسعه « لمن يشاء » امتحاناً « ويقدر » يضيقه لمن يشاء ابتلاءً « إنه بكل شيء عليم » .
Allah provvede con larghezza a chi vuole tra i Suoi servi , oppure lesina . In verità Allah conosce ogni cosa .
الله سبحانه وتعالى يوسع الرزق لمن يشاء من خلقه ، ويضيق على آخرين منهم ؛ لعلمه بما يصلح عباده ، إن الله بكل شيء من أحوالكم وأموركم عليم ، لا يخفى عليه شيء .
[ Appartengono ] a Lui le chiavi dei cieli e della terra . Elargisce generosamente a chi vuole e a chi vuole lesina .
له سبحانه وتعالى ملك السماوات والأرض ، وبيده مفاتيح الرحمة والأرزاق ، يوسِّع رزقه على مَن يشاء مِن عباده ويضيِّقه على مَن يشاء ، إنه تبارك وتعالى بكل شيء عليم ، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه .
Allah dà generosamente a chi vuole e lesina a chi vuole. Essi si rallegrano di questa vita che in confronto all'Altra non è che godimento effimero.
الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر وفرحوا بالحياة الدنيا وما الحياة الدنيا في الآخرة إلا متاع
Non hanno visto che Allah dona con larghezza a chi vuole e lesina anche? Questi sono segni per coloro che credono. XXX Sura 'Ar-Rûm'
أولم يروا أن الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون
