ll prezzo quadruplíca.
وربّعت الاسعار
Quadruplica la dose.
ربّع مصله
Che succede? Quadruplice omicidio.
ما الأمر؟- .إنها جريمة قتل رباعية-
Ah, "quel" quadruplice omicidio.
.آه، جريمة القتل الرباعية هذه
Presenta un richiesta in quadruplice copia.
أيمكنك أن تقدم طلباً لإستلامه نقداً؟
Il che quadruplica il nostro quoziente di vecchi dalla pelle bianca.
ممّا يضرب حاصل رجلنا العجوز الأبيض بأربعة
Avvolgendo un sottomarino con una bolla, si quadruplica la sua velocita'.
تقوم بوضع فُقّاعة حول الغوَّاصة لتضاعف من سرعتها
WASHINGTON, DC – Quando un Paese quadruplica il propriogettito fiscale in un anno, è bene prenderne nota.
واشنطن، العاصمة ــ عندما تنجح أي دولة في مضاعفة عائداتهاالضريبية إلى أربعة أمثالها في غضون عام واحدة، فإن هذا الأمر يسترعيالانتباه حقا.
Sebbene il numero dei disoccupati rimane di 20, il tasso didisoccupazione quadruplica, al 40%.
ورغم أن عدد العاطلين عن العمل يظل 20، فإن معدل البطالةيرتفع إلى أربعة أمثاله، أي إلى 40%.
Il valore in borsa di quelle societa' si quadruplico' e coloro che ne erano a conoscenza furono lautamente remunerati.
،فزادت أسهم تلك الشركات أربع أضعاف وتلك الشركات التي كانت علي علم بالأمر .ربحت كثيراً
