Examples
Ma la colpa è da imputare solo a me
كم كنت مغفلة "
Non intendo imputare i tuoi amici festaioli per delle pillole.
غير مهتم في حجز مجموعة من رفآقكَ المستفزين .لأجل حبوبهم المفرقعه
Ha una leggera febbre, che possiamo imputare al cuore, piu' le ulcere polmonari.
إنه مصاب بحمى خفيفة والتي بإمكاننا أن نضيفها الى القلب و القرحة الرئوية
E, dopo due quarti di gioco, il basso punteggio e da imputare alle condizioni del campo.
.:: وبعد رُبعين من اللعب ::. .:: أعتقد انه بأمكاننا أن نلوم اللاعبين ::. .:: على التسجيل الضعيف ::.
Ha una leggera febbre, che possiamo imputare al cuore, piu' le ulcere polmonari.
لديه حمّى خفيفة والتي بإمكاننا إضافتها إلى القلب والتقرّح الرئويّ
Sai, pensavo... che si possa imputare a 20 anni fa, magari al laboratorio.
اتوقع بان هذا يعود الى 20 سنه في العمل في المختبر.
Se riesco ad imputare i disordini a qualcuno nella folla, darete al Lightman Group il 10% di quello che risparmierete.
، لو بإمكانى تتبع التدافع لشخصٌ ما بالحشد .ستحصل مجموعة (ليتمان) على 10 بالمائة من قيمة الكفالة
AccettaIo, Lou. ...ma teniamo ancora conto deI movente... o tutti i deIitti sono da imputare a una mente maIata?
استمتع به,لو. ...لكن يبقي ما هو الدافع للقتل؟ سنفكر في ذلك... ... ام ان كل هذه الجرائم يفعلها لينتهي من مرضه؟
Cosa diresti se ti dicessi che Hennessey ha ucciso mia moglie per imputare me del crimine e portarmi qui a correre come Frankenstein?
ماذا ستقول لو أخبرتك بأن هينيسي قتلت زوجتي ... وورطتني بالأمر
Tuttavia, un alto funzionario del Dipartimento di Giustiziaha di recente dichiarato che non si possono imputare le grandiistituzioni finanziarie, perché gli esperti affermano che il farlopotrebbe danneggiare l’economia.
ومع هذا فقد صرح أحد كبار المسؤولين في وزارة العدل مؤخراًبأن توجيه الاتهامات رسمياً إلى المؤسسات المالية الكبرى أمر غير ممكنلأن الخبراء يقولون له إن هذا من شأنه أن يضر بالاقتصاد.