La consideri un elemento per addolcire l'accordo.
لماذا لا نعتبرها شيء ودي ضمن الاتفاق
- Mammy, tesoro. - lnutile cercare di addolcire me.
يا عزيزتي مامي - لن يجدي الكلام المعسول، سيدة سكارليت -
La consideri un elemento per addolcire l'accordo.
لمَ لا تعتبرها شيئاً لـ .. تجميل الصفقة؟
Forse questo addolcira' il vostro umore.
.ربّما هذه سترفع معنويّاتك
- Quindi Stelu... - Sta cercando di addolcire l'affare.
إذاً "ستيلو" يحاول- نزيين الصفقه-
Uno scellino ciascuno per addolcire la scommessa?
.شلن لاضفاء بعض الاثارة
- Mammy, tesoro. - Inutile cercare di addolcire me.
أنا أعرفك منذ ولادتك
Per addolcire le labbra mentitrici degli uomini!
ليحلي شفاه الرجال الكاذبة
- E' un ottimo suggerimento. - Addolcire la tua immagine.
حسنا هذا أقتراح جيد وبعض النعومه فى مظهرك
Parlerò io con lui. Lo addolcirò un po'.
لاتقلق، أنا سأتكلم معه، .سأستعطفه قليلاً
