Odo la Sua voce.
أنا أسمع صوته
Non odo niente da lei.
(ماركس !لا يصلني شيءٌ منك
Non odo niente di niente, vostra altezza.
لا شيء , لا شيء أبداً - منتهى السعادة -
"Ma alle mie spalle odo continuamente
واضاف "لكن في ظهري أسمع دائما
Io sono con voi : [ tutto ] odo e vedo .
قال الله لموسى وهارون : لا تخافا من فرعون ؛ فإنني معكما أسمع كلامكما وأرى أفعالكما ، فاذهبا إليه وقولا له : إننا رسولان إليك من ربك أن أطلق بني إسرائيل ، ولا تكلِّفهم ما لا يطيقون من الأعمال ، قد أتيناك بدلالة معجزة من ربك تدل على صدقنا في دعوتنا ، والسلامة من عذاب الله تعالى لمن اتبع هداه . إن ربك قد أوحى إلينا أن عذابه على مَن كذَّب وأعرض عن دعوته وشريعته .
Ne avevo ae ato odo eèo è e, veo?
.حسناً، لا أذكر هذه الصورة بتاتاً ولكن هذا أنت؟ - .أجل، هذا أنا -
Rispose: «Non temete. Io sono con voi: [tutto] odo e vedo.
قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى
Rispose : “ Non temete . Io sono con voi : [ tutto ] odo e vedo .
« قال لا تخافا إنني معكما » بعوني « أسمع » ما يقول « وأرى » ما يفعل .
