Visto cosa intendo per ammortizzare?
أترى ماذا قصدت بالصدمات؟
Visto cosa intendo per ammortizzare?
هل ترون ماذا عنيت بأجهزة امتصاص الصدمات؟
Non e' cosi' tanto da ammortizzare, amico.
ليس ثمة الكثير لتسجيله يا صديقي
Le consiglio il dottor Bevel. Le mance sono bastate ad ammortizzare le spese.
نهاية العام؟ - أي عام؟ -
E' anche un modo fantastico, per te, di ammortizzare il prezzo del travestimento.
وهي وسيلة ممتازة لتقنين إستهلاك اموال التخفي
Possiamo ammortizzare tutti quegli investimenti e ridurre il suo debito di imposta, signore, del venti... due, ventidue... percento.
يمكننا أن نميت كل تلك الإستثمارات و إخفاض مسوؤلية ضرائبك بنسبة 22 22 % .
Costa 11 dollari al mese ma non pensi di dover uscire fuori a fare la troia in citta' solo per ammortizzare la spesa.
وسعرها 11$ في الشهر ! ولا تعتقدين لتخرجي وتصبحين عاهرة المدينة
Per una ripresa europea ad ampia base, gli istituti devonoraccogliere più capitale, rafforzando in tal modo la propriacapacità di ammortizzare le perdite potenziali.
وإذا كنا راغبين في تحقيق التعافي الأوروبي على نطاق واسع،فلابد أن تجمع البنوك المزيد من رأس المال، فتعزز بالتالي من قدرتهاعلى استيعاب الخسائر المحتملة.
Date le ampie entrate potenziali – nel 2008 il CBO hastimato che un’offerta avrebbe fruttato 145 miliardi di dollari nel2012 e oltre negli anni successivi – avrebbe senso dedicarne unaporzione per ammortizzare l’impatto degli elevati prezzidell’energia sui poveri, e usare il resto per i contipubblici.
ونظراً للعائدات الضخمة المحتملة ـ طبقاً لتقديرات مكتبالميزانية التابع للكونجرس في عام 2008 فإن اقتراحاً واحداً قد يعودبنحو 145 مليار دولار في عام 2012 وأكثر من ذلك في الأعوام اللاحقة ـفمن المنطقي أن يتم تخصيص جزء من العائدات لتخفيف التأثيرات المترتبةعلى ارتفاع أسعار الطاقة والتي يتحملها الفقراء، في حين يتم توظيفالباقي لتحقيق التوازن الضريبي.
