Examples
La droga attutira' il dolore.
المخدر سيبعد عنك الألم
la spazzatura attutirà la caduta.
فستخفف أكياس القمامة سقوطنا - لا أعتقد ذلك
Non serviva ad attutire lo sparo.
لم يكن أحاول أخماد صوت العيار الناري
Cuscini d'aria per attutire la caduta.
وسادة هوائية للحماية من السقوط
- E' solo per attutire il GPS.
ما الذي تسمعين؟ - أنا فقط أغرق نظام الـ جي بي إس -
L'avevo ficcato nella valigia per attutire il suono.
أنا وضعته في الحقيبة. نوع من خفض الصوت.
Per attutire il colpo. Quelle gentili lo fanno.
لتخفيف الألم، اللطيفات منهن يفعلن ذلك
Metto una stoffa sulle corde per attutire il rumore.
حسناً فأنا أضع قطعة من القماش على الأوتار ، لأخفف الإزعاج
Attutirà i decibel e confonderà l'origine dello sparo.
والذي سيخمد الذبذبات ،ويشُتت مصدر الصوت
Metto una stoffa sulle corde per attutire il rumore.
أنا أضع قطعة قماش فوق الأوتار لأخفف من حدة الصوت