Examples
Guarda, posso anche scodinzolare.
انظري، يمكنني أن أهزّ ذيلي أيضاً
E' la tua coda. Smettila di scodinzolare.
إنه ذيلك - توقف عن تحريك ذيلك -
Ma vede Jess e... inizia a scodinzolare.
ولكن عندما يرى (جيس) يبدأ الكلب باللهو معه
E per I'amor di Dio, mi raccomando: scodinzolare!
بحق الله, لا تنسوا أن تهزوا ذيولكم
Il cane si e' messo a scodinzolare e a saltargli addosso.
الكلب يداعب .ذيله ويقفز في كلّ الجهات
Non puoi scodinzolare ed essere amichevole se è un cattivo, okay?
لا يمكن أن تهز ذيلك وتكون صديقاً لرجل شرير حسناً ؟
Lungi da me, in tutto questo casino, telegrafare a Washington per farmi dire quando e come scodinzolare.
لن أتوقف عند هذا وأذهب إلي الحدود ... الغربية كي أبعث تلغراف أطلب فيه من .واشنطن، أي يد أحارب بها ...
# Ma ecco quel suono che vi fa innervosire, # # iniziate a scodinzolare e a impazzire, # # ma ricordate che con me siete al sicuro... #
(طبعاً غير مترجم )
Lasciamo stare,non voglio trasformare questo problema in un casino, telegrafare a Washington per farmi dire quando e come scodinzolare. con le mani in mano... aspettando a Antietam che mi dicessero cosa dovevo fare.Per questo motivo..
.. لن أسلّم بهذا إلى الشرقيين فحينها ينبغي إرسال برقية .إلى (واشنطن) ملتمساً النصح ولا ننفك عن إنتاظرهم حتى .يخبرونا بما ينبغي علينا أن أفعل