Hai un'influenza nefasta.
أنتَ ذو تأثير سيئ
la sua profee'ia nefasta non si era ancora avverata.
لأن نبوءتها لم تتحقق
È in costante movimento per scoraggiare chi avesse piani nefasti.
إنّها في حركة ثابتة كإحتراس ضدّ أولئك الذين ربما لديهم خطط شنيعة
Dovrebbe parlarvene lui, l'idea e' sua. - Cielo, che nefasto presagio.
هو يجبُ أن يخبرك. إنها فكرتهُ- يا إلهي، ذلك يبدو مُنذراً بالسوء- ماذا يبدو كذلك؟-
Come osi profanare la mia magione con la tua nefasta--?
كيف جرؤت على على إقتحام منزلي بتصرفاتك
Si', sembrano tutti pezzi del "Decennio Nefasto Spagnolo".
.أجل المشؤوم "العقد من يبدون ،"جميعهم (فيردناند الملك حكم من سنوات 10 .(آخر
"Non c'è ragione di credere che questo jet fosse lì per un qualsiasi motivo nefasto,"
ليس هناك سبب واحد للاعتقاد ان هذه الطائرة كانت هناك لأسباب شائنة
Scatenammo contro di loro un vento tempestoso, durante un giorno nefasto e interminabile;
إنا أرسلنا عليهم ريحا صرصرا في يوم نحس مستمرّ
Scatenammo contro di loro un vento tempestoso , durante un giorno nefasto e interminabile ;
« إنا أرسلنا عليهم ريحا صرْصرا » أي شديدة الصوت « في يوم نحس » شؤم « مستمر » دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Scatenammo contro di loro un vento tempestoso , durante un giorno nefasto e interminabile ;
إنَّا أرسلنا عليهم ريحًا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
