Il rivaleggiare vi distrarrà,
ألهاكم التكاثر
Il rivaleggiare vi distrarrà ,
« ألهاكم » شغلكم عن طاعة الله « التكاثر » التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Il rivaleggiare vi distrarrà ,
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
Ho visto cose che possono rivaleggiare.
لقد رأيت منافسته
lei non può nemmeno lontanamente rivaleggiare con la nostra costituzione.
إنك لست حتى بقوة الدستور الأمريكي
Prometto che se sopravviverò non mi metterò più a rivaleggiare con un cane. Ok.
اقسم انني اذا نجوت من هذا فانني لن اتنافس مع كلب ثانيه
Il festival e' cresciuto negli anni fino a rivaleggiare con Coachella e Lollapalooza.
هذا المهرجان أصبح كبيراً حتى أنه الآن يضاهي "كورتشيلا" و "لولا بالوزا"
Finalmente sembrava esserci una mente che... potesse rivaleggiare con la mia.
وهنا,أخيرًا تبدو العقل الذي يُعتبر خصم لعقلي
Vedrai molti di loro rivaleggiare nel peccato, nella trasgressione e nell'avidità per il guadagno illecito. Quanto male c'è in quello che fanno.
وترى كثيرا منهم يسارعون في الإثم والعدوان وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يعملون
Vedrai molti di loro rivaleggiare nel peccato , nella trasgressione e nell' avidità per il guadagno illecito . Quanto male c'è in quello che fanno .
« وترى كثيرا منهم » أي اليهود « يسارعون » يقعون سريعا « في الإثم » الكذب « والعدوان » الظلم « وأكلهم السُّحُت » الحرام كالرشا « لبئس ما كانوا يعملونـ » ـهُ عملهم هذا .
