Examples
Abbiamo ricevuto un'allerta per un superamento non autorizzato del perimetro.
وصلنا إنذار بأن هناك محاولة اقتحام غير مصرح لها للمحيط القانوني للمنزل
Mi scusi, abbiamo ricevuto un'allerta per il superamento del perimetro.
معذرةً .. لكننا تلقينا تحذيراً بأن محيط الشقة القانوني للحركة تم اقتحامه
Sei nella quarta fase del superamento del dolore.
أنت في مرحلة من خمس مراحل من حزن العلاقات
Sono costretta a dare parere negativo al superamento del corso.
...لقد أجبروني ألا أنجّحك في مادتي
Si'. L'intensa smania di accoppiamento suggerisce un mancato superamento della fase adolescenziale.
نعم، التركيز متعطش على تلميحات التزاوج
Vogliamo facilitare un positivo superamento del trauma emotivo, con una terapia di base.
يجب أن نمحي تلك الفكرة التي حدثت من فكرها كاملةً
Un supplemento di 35 centesimi a km al superamento del canone di noleggio.
خمسة وثلاثون سنت إضافي على قيمة ثمن الأجرة
L’epoca del colonialismo è finita e siamo ora in una fasedi superamento anche dell’epoca d’influenza globalestatunitense.
فقد ولى عصر الاستعمار، ونحن الآن نتجه إلى عصر ما بعدالهيمنة العالمية الأميركية.
Pertanto un’ondata di crescita potrebbe essere vantaggiosada vari punti di vista e porterebbe al superamento delladiseguaglianza a beneficio della riduzione della povertà.
وعلى هذا فإن موجة المد المرتفعة قادرة حقاً على رفع القوارب،حيث يتمكن النمو من التفوق على التفاوت عندما يتعلق الأمر بالحد منالفقر.
Il superamento di queste sfide richiede un processo lento ecostoso, così come la fondazione di nuove imprese richiede diversianni prima di arrivare ad un flusso di cassa positivo.
والتغلب على هذه التحديات التجارية يتم في إطار عملية مكلفةوبطيئة، كما تحتاج المشاريع الجديدة إلى سنوات عديدة قبل أن تصبحقادرة على در الأرباح.