Beispiele
Perche' vuoi officiare la cerimonia?
وربما تعرفين شخص ما ذهب إلى دار العدل
Siete venuto per officiare il condannato?
هل جئت للدعاء للمسجون؟
Va bene tutto, chiunque lo possa officiare.
...فقط أحضر إلي شخصا ...أي شخص يستطيع توثيق هذا
Ispettore, grazie di avere accettato di officiare la cerimonia.
اليها المفتش (درايفوس)، شكراً مرة أخرى على موافقتك لقيادة المراسم
Quando non sara' in grado di officiare la cerimonia...
وعند عجزه عن إتمام المراسم
Due anni fa... ero nel Borneo, ad officiare un matrimonio.
كنت في "بونيو" أشرف على زفاف * جزيرة تابعة لأندونيسيا وماليزيا *
Non puoi officiare e opporti allo stesso tempo.
. لا يمكنك أن تزوّجي و تعترضي بنفس الوقت
Io mi rifiuto di officiare per lei. La seppellirò io!
ساقرأ اي قداس عليها - أنا سوف ادفنها -
- Posso officiare legalmente un matrimonio! - Ci avrei giurato.
أنا قسّ مرخص - بالطبع انت كذلك -
Secondo la tradizione, deve essere il capitano dell'ultima squadra vincente a officiare i giochi.
تنص التقاليد بأن آخر كابتن فاز بالبطولة يعود ليتولى مهمة الحكم