( Il salvataggio di Cipro ha reso questa necessità piùpressante rendendo ancora più forti le sperequazioni).
(كانت عملية إنقاذ قبرص سبباً في جعل هذا الاحتياج أكثرإلحاحاً لأنها جعلت أرض الملعب أقل تساويا للجميع).
A tali livelli estremi di sperequazione, non sorprende chegli effetti si manifestino in ogni decisione pubblica, dallaconduzione della politica monetaria alle allocazioni dibilancio.
فمع بلوغ التفاوت مثل هذه المستويات المتطرفة، لم يعد منالمدهش أن تتجلى التأثيرات المترتبة عليه بوضوح في كل القراراتالعامة، من إدارة السياسة النقدية إلى تخصيص بنود الموازنة.
