[a guisa] di scusa o di avvertimento!
عذرا أو نذرا
[ a guisa ] di scusa o di avvertimento !
« عذْرا أو نذرا » أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
[ a guisa ] di scusa o di avvertimento !
أقسم الله تعالى بالرياح حين تهب متتابعة يقفو بعضها بعضًا ، وبالرياح الشديدة الهبوب المهلكة ، وبالملائكة الموكلين بالسحب يسوقونها حيث شاء الله ، وبالملائكة التي تنزل من عند الله بما يفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام ، وبالملائكة التي تتلقى الوحي من عند الله وتنزل به على أنبيائه ؛ إعذارًا من الله إلى خلقه وإنذارًا منه إليهم ؛ لئلا يكون لهم حجة . إن الذي توعدون به مِن أمر يوم القيامة وما فيه من حساب وجزاء لنازلٌ بكم لا محالة .
Non parlare a madre in tal guisa.
لا تتحدث إلى أمي هكذا
Che si danni in ogni sagoma, e guisa e forma.
فلتحل عليه بكل شكل و مظهر
Vlad... l'ha costruita in tal guisa da sventrarvi qualora ne fosse stato liberato...
لقد بنى "فلاد" القفص لينزع .أحشاءك إذا تحررت منه
Cosimo l'ha nascosto in tal guisa... che solo voi sareste riuscito a risolvere il suo enigma.
إن (كوزميو) خبئها بطريقة لن يتمكن غيرك من حل أحجيتها
"Siate sobri, vegliate... il vostro avversario, il diavolo... va attorno a guisa di leon ruggente cercando chi possa divorare".
.سيطروا علي أنفسكم و تأهبوا عدوكم الشيطان يحوم حولكم كصوت هدير الأسد .يبحث عن شخص لكي يلتهمه
