Beispiele
Dall'abbondanza alla compiacenza. Dalla compiacenza, all'apatia.
نم الرفاهية للتذمر من التذمر للفوضى
Lor signori abbiano la compiacenza
..... بصفتي القاضي، يجب أن أُجزم
Abbiate la compiacenza di guardare.
فتفضلي بفحصه
Compiacenza di fronte all'avidita' aziendale!
التهاون في مواجة جشع الشركات
E che cosa vi spinge a tanta compiacenza?
ما الذى يدفعك لتكون مجاملاً لأقصى درجه ؟
Hanno bisogno della vostra compiacenza... del vostro rifiuto di lottare...
يَحتاجونَ رضاكَ، إحجامكَ لمُحَارَبَة،
Hanno bisogno della vostra compiacenza... del vostro rifiuto di lottare...
،إنهم في حاجة إلى رضاك عن ذاتك ،إلى تخاذل إرادتك عن القتال
Ma l'eccessiva fiducia in se stessi si trasforma in compiacenza. E questa ti distrugge la vita.
لكن الثقة بالنّفسَ المفرطةَ تَتحوّلُ إلى الرضا وذلك يدمر حياتَكَ
Con la compiacenza di sua maesta', chiedo clemenza per mio padre,
إن كان يسعد جلالتكم أطلب الرحمة من أجل والدي
Con la compiacenza di sua maesta', chiedo clemenza per mio padre...
أناشد سموك الرحمة ،في حق والدي