Beispiele
Volevo camminare, muovermi, digerire, assimilare.]
أردت أن أتحرك و أهضم و ألتهم
[..e non facile per lei da assimilare..]
ولم يكن سهلاً عليها أن تستوعب
Non posso assimilare nuovi ricordi, svaniscono subito.
لا يمكنني تخزين ذكريات جديدة كل الأحداث تزول
Allora devo assimilare di nuovo. - Cosa significa?
إذن علي أن أقوم بإلإمتصاص مجدداً - ماذا يعني ذلك؟ -
So che questo è troppo da assimilare.
أعلم ان هذا لضغط كثير
Beh, sono... sono molte informazioni da assimilare.
حسنا .. هذا قدر كبير من المعلومات لاستيعابه
[..e non facile per lei da assimilare..]
.أو أن تحاول
Ho ancora troppe cose da assimilare.
"أظنّ أنّ هنالك الكثير لأستوعبه"
Sto solo cercando... di assimilare la notizia.
انا احاول ان استوعب الأمر برمته
Ehm, lo so che potrebbe essere difficile da assimilare...
انا أعرف بان هذا صعب الأدراك