Examples
Non ti sbilanci.
رد مباشر دون تردد
Oh, io non mi sbilancio. - Non ti sbilanci?
- أوه، لن أَتحرّكُ. - أنت لن تتحرّكَ؟
"Il neuropsichiatra si sbilancia troppo, penso."
برأيي أنّ طبيب النفس و الأعصاب . يحتجّان كثيراً بأسبابٍ واهية
- Sbilancia l'auto. - L'hai mai sentita? Fango nelle gomme?
ــ ويختل التوازن ــ هل سمعتِ أبداً عن ذلك؟ الطين في الإطارات؟
Ora, la nostra rete non si sbilancia mai.
الآن ، نحن لدينا دائمًا توازن في هذا البرنامج
Sbilancia l'avversario e, usando il suo slancio, atterralo.
إنتبه لتوازنك و إستخدم قوة دفعه لتسقطه
Mi sbilancio e dico che ti sei dimenticata.
.لقد قلتِ بأنكِ تورطتِ و نسيتِ موعدنا
Non sono sicuro di quella collina, pero'... sbilancia un po' la composizione.
،لستُ على يقين من ذلكَ التَلّ .من الواضح أنهُ أنهُ مائلٌ قليلاً
[Ma cammina cosi' per le scarpe o perche' l'improvviso peso davanti la sbilancia?]
لقد واتتنى الفكرة من (بروك) نوعاً ما حسناً ، إن (كرة النار) متوهج تماماً
Accidenti, lasciami in pace. E' il cravattino che mi sbilancia, bello!
فقط دعيني وشأني