Exemples
L'ho sentito scricchiolare.
.لقد سمعت عظامه تتحطم
Come pensavo. Lo sento scricchiolare mentre cammina.
نعم، إعتقدتُ لذا. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ بأنّ يَصْرّونَ كما تَمْشي على طول.
Meglio, mi era parso di sentire scricchiolare!
هذا جيّد , لأنّني شعرت ! أنّ وركك يطقطق
Sentivamo il pavimento scricchiolare da mesi.
نسمع قرض الأرضية لأشهر هل رأيته ؟
Ecco fatto, Walter. Il loro piano comincia già a scricchiolare.
ها هى يا (وولتر).إنها بداية حل اللغز
E lo scricchiolare del pavimento, nel gradino piu' basso.
،لوح الأرضية الصدأ .على عتبة الباب السفلية
Sentivo le ossa scricchiolare. Le gambe devono rimanere immobili.
أستطيع سماع العظام تتحرك لذا من الأفضل لقديمك أن تبقى ثابتة
La mia mandibola ha smesso di scricchiolare. Senti.
توقف فكي عن احداث صوت اسمع
Penso sia troppo vecchio per le volate, sento le zampe scricchiolare.
أعتقد أنه مُسن جدا على العدو بسرعة يمكننى سماع صوت أقدامه وهى تُقرقع
Che sia dannato se tutto quel camminare non mi stava facendo scricchiolare la scheggia di granata nell'anca.
سأكون ملعوناً لو أنّ كلّ ذلك المشي .لمْ يُخرج تلك الشضيّة من وركي