Beispiele
Ehm... raccoglimento? Esatto.
.جرايس): صلاة المائدة) - .بالضبط -
Raccoglimento delle monete!
إلتقاط النقود
"Facciamo un attimo di raccoglimento."
سنحظي بلحظة تأمل
- Questa non e' una concreta obiezione! - Raccoglimento di rifiuti?
هـذه حجــة سيئــة - النفايـات -
E ora commemoriamo il nostro amato Maestro... ... con qualche minuto di raccoglimento.
قريباً برغم ذلك سوف نحظى بفرصتنا (و الاّن و على شرف عظيمنا (هو يونج جا
Ho bisogno di un po' di raccoglimento. Lasciatemi pensare a fondo.
فقط اتركيني اتعمق بأفكاري.
"Perciò, che ne diresti di un momento di raccoglimento?" E ci siamo inginocchiati.
" لذا، فإن لم تمانع هلاّ أخذنا لحظةً لصلاةٍ صامته؟"
Ma adesso, voglio approfittare di questa pausa per un minuto di raccoglimento insieme a voi.
ولكن الان أريد أن أنتهز هذه الفرصة قبل عرض اليوم لأجمعكم نغلق أعيننا