مبتذل {vieta}
Examples
Vi vieto di morire!
.لن أسمح بموتكم
No, ti vieto di farlo.
لا , لن تذهبي لا , انا امنعك
Sono io che ti vieto di andare?
حسناً, أنا أخفى عليك صحيح ؟
Io vieto qualsiasi vendetta contro Perseo.
لقد حرمت اى انتقام .ضد بيرسيوس
Ti vieto di dare altro a quell'agenzia.
لا يمكنك أن تحرمينني من شيء
Devo seguire la mia fede e ti vieto di andare a giochi di domani.
ولا بد لي من اتباع الاخلاص لبلدي وانا اقدر لكم الذهاب الى المنافسة غدا
Te lo vieto. Tuo nonno te lo vieta. Devi restare a casa.
لست موافقة، وجدك ليس موافق عليك البقاء بالمنزل، والدك لم يكن سيوافق
- Te lo vieto. - No. Nessuno a parte me puo' decidere il mio destino.
.لا أحدَ يحدّد مصيري سواي
Le hai fatto questi da mangiare? Mamma... ti vieto per sempre di praticare l'arte del pancake-do.
...هل أطعمتها هذا؟ أمّاه .أنتِ محظورة للأبد من مُزاولة مهنة صنع الفطائر
Con la morte di tuo padre, adesso io sono responsabile per te, e ti vieto assolutamente di avere qualcosa a che fare con lui o con quella palude!
إذا كان والدك قد رحل فأنا المسؤول عنك الآن ...وأمنعك كلياً بأن يكون لك أي شأن معه أو مع ذلك المستنقع