Examples
Gli ululati e il digrignar di denti.
النواح وصرير الأسنان
Ma, non posso sentirti digrignare i denti da qui!
أنا أسمع صوت طحن أسنانك من هنا يا أمي
Sì, beh, tendo a digrignare i denti... quando sono stressato ed io sono...
حسناً، أنا أميل إلى طحن ...أسناني بقوة عندما أكون غاضباً
Ora vatti a fare un riposino, d'accordo? - Non digrignare i denti. - Scusi.
و الأن أذهب و لكن لا تصر بأسنانك أنا أسف
E quelli superiori, si sono danneggiati irrimediabilmente per il mio continuo digrignare negli ultimi tre anni.
وأنا فقط أبقيتُ الطحن ويَطْحنُ أسنانَي. إنّ الجبهاتَ العلياَ متضرّرة، غير قابل للتصليح عملياً، بسبب طحني الثابتِ خلال السَنَوات الثلاث الماضية.
Ho avuto incubi per un anno. Soffrivo di bruxismo. [Ndt: digrignare i denti nel sonno]
راودتنى كوابيس لسنة كاملة
- Non digrignare i denti. - Scusi. Ora, quali chiavi ci servono prima di poter...
...لقد قال لى ان تجربت الانفصال
Adesso si e' anche messa a digrignare i denti mentre dorme.
إنها الآن تصِرّ بأسنانها أثناء النوم
Mi capita spesso di fare degli incubi, che mi hanno causato un danno molto grave perchè ogni notte, mentre dormivo continuavo a digrignare i denti.
أُواجهُ الكثير مِنْ الأحلامِ المقلقةِ، أو ما شابه بأَنْك توَدُّ أَنْ تَدْعوَهم، وهو أَثّرَ عليه بإِنَّني كُنْتُ أَعْملُ في الليل،