Voglio concorrere.
! أريد أن أترشح
Concorrero' per l'Oscar, quest'anno.
أنوي الفوز بالاُوسكار هذا العام
Hai intenzione di concorrere?
و ماذا ستفعلين؟
- Quindi dici che dovrei concorrere?
إِذن أنت تقول بأنه بجدر بى خوض المسابقة ؟ بالنسبة لى أنا لم أتفهم قط
'Dannazione, avremmo dovuto concorrere per vincere.'
كان يجب ان نفوز
Se non vuoi concorrere, non dovresti.
أنظر ، إن لم تكنٌ راغباً في الترشح ، إذاً لا تفعل
Vorrei sapere se sei sicura di voler davvero concorrere, Diane.
أريد أن أتأكد من كونكِ واثقةً من رغبتكِ في الترشح (ديان) ؟
Concorrere per il titolo e vincerlo sono due cose diverse.
لعبهُ على اللقب شيء وحصوله عليه شيء آخر
- Mi domandavo... facendo gli opportuni aggiustamenti, questo piatto potrebbe concorrere?
حَسناً، أنا كُنْتُ أَتسائلُ، ،إذا أَجريت بعض التعديلَ لَرُبَّمَا يُمكنُ بهذا الطبق أَنْ يَكُونَ منافس؟
Il triste risvolto e' che concorrero' senza avversari.
هذا سيئ للغاية لأن حسب القائمه أنا التي بعده بالتوالي
