أمثلة
- Il Senatodomani vota per censurare McCarthy. - Probabilmente.
(مجلس الشيوخ سيصوّت غداً للحكم على (مكارثي - على الأرجح -
- ...non significa affatto non censurare. - Davvero?
حقاً؟ يجب أن تدرس الصحافة (أنت والسيد (فريندلي
- Il Senato domani vota per censurare McCarthy.
(مجلس الشيوخ سيصوّت غداً للحكم على (مكارثي - على الأرجح -
Era solo una fantasia. Non si possono censurare le fantasie.
ستأتين إذاً؟ السبت القادم؟ - نحن نود رؤيتك هناك -
- Signor Presidente, propongo di censurare la signora Florrick.
أَطلب أن توجه اللجنه تعنيفاًً (رسمياًً إلى السيده (فلوريك
Mi creda, non c'e' nulla da censurare in "Orgoglio e Pregiudizio".
صدّقيني، لا يوجد ما يُحجَب "في "كبرياء وتحيّز
E' da stupidi, censurare i libri che raccontano le verita' sulla vita.
من الغباء تحريم الكتب التي تُخبرك بحقيقة الحياة
Qual č il problema qui? La P.T.A. non č qui per censurare libri.
ما القضية الحقيقية هنا؟ لا يَمْنعُ الكُتُب P.T.A. .
Non poteva censurare o cambiare, ma poteva manipolare la traduzione inglese.
لم يغير أو يبخر لكن أمكنه العبث بالترجمة الإنجليزية
E potrei aggiungereche non dire mai di no... ...non significa affatto non censurare.
ولا أشكك أيضاً في أن عدم رفض طلب ليس كعدم ممارسة الرقابة