Beispiele
Non ho voglia di fare scambi. Interessante scelta lessicale.
ليس لي رغبة في المقايضة
Tu ed io... e quella e'... e' una pessima scelta lessicale.
أنا وأنت و.. اختيار خاطئ للكلمات
Sai, Kirk ha sempre avuto un appetito piuttosto robusto ed anche una notevole capacita' lessicale, un po' come James Joyce, quando inventa neologismi e... cose simili, si'.
كيرك كَانَ لديه دائماً شهية صحّية جداً ولديه سهولة جداً باللغةِ ، نوعاً ما مثل جيمس جويس، بـ إختِلاق الكلماتِ الجديدةِ.