La totale e completa dominazione egemonica.
إنه من أجل السيطرة الوبائية الكاملة
La totale e assoluta dominazione egemonica.
.الهيمنة الكاملة والمطلقة
La potenza egemonica mondiale non è mai stata amata daivicini.
إن الهيمنة العالمية لم تكن قط سبباً لحب الجيران للدولةالمهيمنة.
Essendo il Paese creditore più forte, la Germania è emersacome potenza egemonica.
وبوصفها الدولة الدائنة الأقوى، برزت ألمانيا كقوةمهيمنة.
La Gran Bretagna era la potenza egemonica deldiciannovesimo secolo, ma lo stato dei creditori era statogravemente eroso dai costi sostenuti per la Prima guerramondiale.
فقد كانت بريطانيا العظمى القوة المهيمنة في القرن التاسععشر، ولكن وضعها كدولة دائنة تراجع بشدة بسبب تكاليف الحرب العالميةالأولى.
Lo stesso risultato potrebbe essere raggiunto a un costominore per la Germania, se questa scegliesse di comportarsi comeuna benevola potenza egemonica.
ومن الممكن تحقيق نفس النتيجة بتكاليف أقل بالنسبة لألمانيا،شريطة أن تختار ألمانيا أن تتصرف بوصفها قوة مهيمنة خيرة.
Aspetto ancor più importante, i PTA vengono utilizzati dapotenze egemoniche come forma di imposizione per le richieste, neiconfronti dei partner commerciali più deboli, slegate dal commercioma auspicate dalle lobby interne, a volte in modo marcatamenteasimmetrico.
والأمر الأكثر أهمية هو أن اتفاقيات التجارة التفضيلية تستخدممن قِبَل القوى المهيمنة للدس على مطالب الشركاء التجاريين الأكثرضعفاً فيما قد لا يتصل بالتجارة ولكنه مرغوب من جانب جماعات الضغطالمحلية، وفي بعض الأحيان بشكل غير متساوق إلى حد كبير.
