Tutt'altro... ma è chiaramente romanzesco.
..على العكس تماماً على الرغم من أن هذا خيال
Niente e' romanzesco quanto la peste. *
.لاشيئ يعبر عن الرومانسية بقدر الطاعون
Non voglio diventare un pirata. E'... e' cosi' romanzesco, insomma...
لا اريد أن أكون قرصانا هذا شيء ... خيالي...
Non mi dispiacerebbe innamorarmi, ma mi sembra molto romanzesco.
لكن هذا كله يبدو مثل الخيال بالنسبة لي على كل حال
Il suo scenario romanzesco avrebbe preso il nome di Catastrofe Malthusiana.
في وقت لاحق عُرف بـ كارثة مالثوس. مالثوس مهم
Sarà anche romanzesco, ma Daniel ha buttato via 20 anni di matrimonio per seguire un impulso improvviso.
حسناً, فيما يتعلق بالخيال هو تخلى عن 20 سنة من الزواج بطريقة عفوية هل تظننين انه كان يعتقد طوال الوقت
