• Le 28 décembre 2004, la société cubaine Maquimport a demandé à la filiale de la société américaine Rockwell Automation Powers Systems au Canada, de lui indiquer le coût de 47 produits destinés principalement à satisfaire la demande de pièces de rechange de l'usine de produits d'emballage en aluminium (ENVAL) d'Holguín.
• وفي 28 كانون الأول/ديسمبر 2004، طلبت الشركة الكوبية Maquimport إلى فرع الشركة الأمريكية Rockwell Automation Powers Systems في كندا أن تدلها على تكلفة 47 منتجاً موجهاً بالأساس لتلبية طلب معمل هولغون (ENVAL) لمنتجات التغليف بالألومينيوم لقطع الغيار.
