Exemples
Les projets sont profondément enracinés,
"خطط جذرية مدروسة"
La démocratie s'est solidement enracinée au Bangladesh.
وأضاف أن الديمقراطية قد غرست جذورها في بنغلاديش.
Enracine-toi dans ce moment présent, maintenant.
انسجم مع لحظتك الراهنة الآن
Enracine-toi dans ce moment présent, maintenant.
ركّز في لحظتك الراهنة الآن
Dans la terre, nous sommes enracinés
بينما نحن مشدودون ^ إلى جذورنا في مكاننا
La culture parlementaire n'est pas encore fermement enracinée.
فالثقافة البرلمانية لم تترسخ بعد.
Paragraphe 9. Stéréotypes profondément enracinés dans la culture
الفقرة 9 - القوالـب النمطية المترسخة ثقافيا
Le multilatéralisme est profondément enraciné dans l'histoire de l'humanité.
وتعددية الأطراف لها جذور عميقة في تاريخ البشرية.
Cette légitimité serait enracinée dans une nouvelle constitution.
وسوف تترسخ شرعية الحكومة في دستور جديد.
Eh bien, il pouvait pas. Il était enraciné.
حسناً لم يكن بإمكانه ، لقد كان مجبراً