Check. Système de guidage.
- نظام التوجيه نظام التوجيه ,فعال-
a) Normes (par exemple, systèmes de guidage, guidage par satellite, guidage inertiel);
(أ) المعايير (أي منظومات التوجيه، الملاحة بالسواتل، الملاحة بالقصور الذاتي)؛
Voilà, j'ai vos puces de guidage.
مرحباً .. أحضرت لك الرقائق الموجِهة
Vous touchez à la puce de guidage.
.. كل ما أقوله هو أنك توصل الرأس الحربي بالرقائق الموجهة الآن
Les gars. Allumez le système de guidage.
حسناً يارجال شغلوا نظام التوجيه
Ils avaient modifié le système de guidage.
لقد عدلوا نظام التوجيه
Assemblage de l'unité de guidage et de contrôle
الحاسوب والمحولات والمضخمات
On a dix SEAL chargés du guidage de Tomahawks.
لدي 10 عناصر من البحريه و سنهاجم بالتوماهوك
Demandons espace dégagé et guidage vers l'aéroport le plus proche.
،لقد ثبتّ إرتفاع الطائرة وحددت مصدر الطائرة .وأنا بطريقي إلى أقرب مطار ...(إلى (ساوث جيت 227
Demandons espace dégagé et guidage vers l'aéroport le plus proche.
نحتاج إلى التحكم في الإرتفاع ونتجه إلى المطار الأقرب
