- sans ternir notre réputation.
أشراراً نبدو أن دون عبقريّ إنه
Vous avez terni ma réputation.
لقد شوهت سمعة مهنتي
Ils ont terni sa réputation.
أولاً عليهم أن يلطخونه تدميره للأبد
Ça a ternis la mienne.
بينما شوّب مسيرتي
Vous avez terni la réputation du journal.
انت شوهت سمعة الصحيفة.
Comment ternir un produit chimique cancérigène ?
كيف لك أن تلطخ علبة كيميائية مسرطنة؟
Je ne laisserai aucune fausse modestie ternir ce moment.
حسناً، لن أسمح للتواضع الزائف .أن يُشوّه اللحظة
'Le Temps n'avait aucunement terni les splendeurs de ce chateau.'
وعلى مر الزمن لم يكن هناك شيء" "ينقص من مجدِ هذه القلعة نحن في عداد الموتى.
Et t'as terni notre image... C'est les Winklevoss !
!(إنهما الأخوان (وينكلفوس) يا (مارك
On essaye de me piéger pour ternir ma réputation.
.حسناً، شخصاً ما يحاول الأيقاع بي لكي يشوه أسمي
