Exemples
Il avait une distension abdominale mineure.
لقد كان لديه انتفاخ صغير أمعاءه
Stop. Souffle court à cause de la distension de la veine jugulaire.
توقفي، توقفي
Douleurs abdominales et distension veulent dire que nous avions tort au sujet de la psychose stimulante.
الألم البطني و التمدد يعنيان أننا كنا مخطئين بشأن الذهان المحرض
Il est important de profiter de ces manifestations pour discuter avec des interlocuteurs des pays développés de questions comme les causes et les conséquences de l'échec de certaines PME incapables de résister aux multinationales, la non-viabilité des modèles de développement face aux tendances dominantes et le risque de distension du tissu social des pays en développement en raison de l'hyperconcentration urbaine, ce qui fait que des avancées technologiques et scientifiques deviennent des obstacles à un développement plus équitable.
ومن المهم اغتنام الفرصة التي تتيحها هذه المناسبات للتباحث مع المتحدثين من البلدان الأكثر تقدما بشأن مواضيع من قبيل أسباب وآثار فشل بعض المنشآت الصغيرة والمتوسطة مرورا بعجزها عن الصمود أمام تأثير الشركات المتعددة الجنسيات وعدم قدرة النماذج الانمائية على البقاء في وجه الاتجاهات السائدة والضرر المحتمل أن يلحق بالبنية الاجتماعية للبلدان النامية من جراء التركز المفرط في المدن، مما حوَّل النجاحات التكنولوجية والعلمية إلى عقبات أمام تنمية أكثر انصافا.