Exemples
Des prix ont été décernés.
وقُدِّمت جوائز للمشاركين.
Il peut décerner des décorations (art. 106);
يمنح الأوسمة، (المادة 106)؛
Prix de la population décerné par l'ONU
مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
Vous devriez me décerner une médaille.
ينبغي أن تمنحني ميدالية أو ما شابه
Le président t'a décerné une médaille.
و الرئيس منحك ميدالية الأبطال
Et l'enchère gagnante est décernée à...
والفائز بالمزايدة هو ..
Quel prix me verrai-je décerner ?
أتسائل ما هي جائزتي؟
"Prix humanitaire Graham-Brustein décerné par
(الأسهم العالمية (جراهام بروستين
En 1985, l'UNESCO lui a décerné son prix Simon Bolivar.
ومنحته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) جائزة سيمون بوليفار.
Prix Champion du service public décernés par l'ONU
ثانيا - جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة