Veuillez obtempérer.
.لاتقم بأى حركات عدائيه .مصرح لنا بالتعامل معك بالقوه
Monsieur, veuillez obtempérer.
يا سيدي , أريدك أن تفعل ما أأمرك بـه
L'Éthiopie n'a toujours pas obtempéré.
ولم تمتثل إثيوبيا حتى الآن لأمر اللجنة.
On ne devrait pas obtempérer?
ألا يجب علينا أن نفعل ما يقوله؟
On ne devrait pas obtempérer ?
يا رفاق، ألا يتعيّن أن ننفّذ ما يقول؟
Vous avez maintenant 20 secondes pour obtempérer.
و الآن لديكم عشرون ثانيةُ لتنصاعوا للأمر أنت من سينصاع أيها القاضِ
Dokić a finalement obtempéré, mais Čović a refusé.
وامتثل دوكيتش في نهاية المطاف، بينما رفض تشوفيتش الامتثال.
Le Sun Times devrait la forcer à obtempérer ou licencier Mme Armstrong.
ويجب على السان تايمز أن ترضخ لأوامرك وأن تأذن بالإنصراف للسيدة أرمسترونق إن لم تكن هي السؤولة
Veuillez obtempérer. Vous pouvez nous laisser vos affaires. Vous pouvez nous laisser vos affaires.
.إستسلم فوراَ , أكـــرر إستسلم فوراَ
Je devrais vous anéantir, M. Spock ? Ou allez-vous obtempérer à ma demande ?
هل يجب أن أدمرك ، سيد "سبوك" ؟ أو أنك ستعطيني ما أريدة ؟
