c) Édifier de nouvelles compétences;
(ج) بناء كفاءات جديدة؛
Édifier et consolider une industrie locale
بناء صناعة محلية ودعمها
Combattre la pauvreté revient donc à édifier la paix.
ولهذا فإن محاربة الفقر تعني بناء السلام.
On ne peut édifier la paix sur l'impunité.
لا يمكن بناء السلام على الإفلات من العقاب.
Un homme admirable. Il a contribué à édifier ce magazine.
لقد كان رجُلاً رائع , كما أنا مُتأكد أنهُ ساعد في تكوين هذه المجلة
Il reste beaucoup à faire, cependant, pour édifier une société sans discrimination.
غير أنه لايزال ينبغي عمل الكثير من أجل إقامة مجتمع يخلو من التمييز.
Il faut édifier un Iraq indépendant, souverain et démocratique grâce à la réconciliation et l'unité.
ويُبنى العراق الذي ينعم بالديمقراطية والسيادة والاستقلال من خلال المصالحة والوحدة.
Deux outils importants existent pour édifier un monde stable : le désarmement et le développement.
وهناك أداتان هامتان لبناء عالم ينعم بالسلام والاستقرار، أي نزع السلاح والتنمية.
Nous estimons que l'ONU reste indispensable pour édifier un monde meilleur.
ونعتقد أن الأمم المتحدة لا تزال ضرورة لبناء عالم أفضل.
Ces organes doivent œuvrer ensemble et à l'unisson pour édifier une nouvelle architecture internationale.
وينبغي لهذه الهيئات أن تعمل بشكل جماعي ومتناغم ضمن هيكل دولي جديد.
