أصم {irraisonnée}
Exemples
Parmi ces dysfonctionnements figure toute décision « perverse, arbitraire ou irraisonnée, injuste, partisane, oppressive ou discriminatoire ».
ويشمل هذا التعريف أمورا من بينها قرار يعتبر ”منحرف أو تعسفي أو غير معقول أو غير عادل أو متحيز أو جائر أ, تمييزي“.
Zobelle n'aura plus de protection et Weston prendra ses propres décisions. Irraisonnées, espérons-le.
سيكون " زوبيل " محمياَ و " ويستون " يتخذ كل قرارته من تلقاء نفسه
Les plus grands et les plus puissants pays sont saisis d'une peur irraisonnée qui les empêche d'être raisonnablement équitables.
إن الأمم الأكبر والأقوى يستحوذ عليها خوف غير معقول يكبحها، في تلك الأثناء، عن أن تكون منصفة على نحو معقول.
Sans nom, irraisonnée, une terreur injustifiée, qui paralyse les efforts nécessaires afin de ne plus reculer mais d'avancer.
الذي يعوق مجهوداتنا المطلوبة لتحويل الإستسلام إلى تقدم
Tu as défendue ton amie de façon irraisonnée tu lui as donné le droit de mourir dans ta chambre.
كنتي تدافعين عن صديقتك بعيداً عن المنطق منحتيها حق الموت في غرفتك
D'un autre côté, il y a la difficulté de faire face aux graves conséquences pour les générations futures d'une utilisation irraisonnée et non viable de l'énergie fossile menant au réchauffement planétaire et au changement climatique.
ومن جهة ثانية، هناك تحدي التصدي للعواقب الوخيمة التي تنتظر الأجيال القادمة نتيجة للاستخدام الغافل وغير المستدام للوقود الأحفوري المؤدي إلى الاحترار العالمي وتغير المناخ.