i) Essais non destructifs;
`1` الاختبارات غير المتلفة؛
Essais non destructifs
الاختبارات غير المتلفة
Autres techniques en matière d'analyse non destructive
تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف:
Aucune technique de vérification destructive n'est prévue.
وليست هناك أي أساليب تحقق متلفة متوخاة.
Merci pour la critique destructive, papa.
شكراً لنقدك الهدّام يا أبي و لنا بقية, يا عزيزتي
Et sa capacité de changer le comportement destructif actuel.
و قابليتها على تغيير السلوك العدواني الحالي
Les tornades sont la force naturelle la plus destructive.
الاعاصير هي اكثر القوى في الطبيعة تدميرا
Maintenant ils ont asservi la force la plus destructive.
الآن الأقوياء أصبحوا يسخروا من الباقين لان قوتهم اصبحت اكثر دماراً
Il incombe à la communauté internationale de faire cesser immédiatement ce comportement dangereux et destructif.
ويتعين على المجتمع الدولي أن يكفل وضع حد لهذا السلوك الخطر والهدام على الفور.
iv) Essais non destructifs pour repérer les fissures, les crevasses, etc.
`4` الاختبارات غير المتلفة للتحقق من وجود شروخ أو غيرها.
