Guy porte des gants, aucun estampes.
الرجل إرتدى قفازات، لا بصمات
Ces estampes sont envoyées à l'étranger?
هل هذه الطبعات ترسل الى الخارج؟
Ces estampes sont assez gênantes, je dois dire.
هذه الطبعات تضايقني أنا يجب أن أقول
Mais, mon père, ces estampes nous montrent le vrai visage de notre monde.
لكن هذه الطبعات ايها القديس تعرض الوجه الحقيقي من عالمنا
À titre de démonstration, la physionomie d'Edo (vieux Tokyo) a été reproduite à partir des estampes (Ukiyo-e) d'Hirohige et d'autres données géographiques anciennes.
وأشار إلى مثال ملموس هو منظر إيدو، (طوكيو القديمة) الذي تم استنساخه باستخدام المعلومات الواردة في ديوان اليوكيو الذي وضعه هيروهيجي وغيرها من المعلومات الجغرافية القديمة الأخرى.
Les armes sur lesquelles aucune marque n'a été apposée et qui sont confisquées doivent être estampées par le Ministère de l'intérieur conformément à ces dispositions.
أمَّا ما يصادر من الأسلحة غير المُعْلمة، فيطلب وضع علامة عليها من قبل وزارة الدفاع الوطني، عملا بأحكام وثيقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
