Exemples
S'il enterre l'info, il émarge au budget de Zobelle.
لو دفن المورد يعرف أنه في سلم رواتب " زوبيل "
Il émarge chez Frank D'Amico depuis que tu as refusé.
(هذا في بال ( فرانك داميكو أنكَ ضيعت الفرصة
On émarge tous, alors vous la jouez pas.
نحن معا في هذا العمل أفيقي لنفسك يا عزيزتي
b L'Équipe émarge au budget à la rubrique Personnel temporaire (autre que pour des réunions).
(ب) تمول في إطار بند المساعدة المؤقتة العامة.
c Le Conseiller spécial du Secrétaire général émarge au budget lorsqu'il exerce effectivement ses fonctions.
(ج) يتم التعاقد مع المستشار الخاص للأمين العام على أساس متى تم الاستخدام بالفعل.
a L'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Myanmar émarge au budget lorsqu'il exerce effectivement ses fonctions.
(أ) يتم التعاقد مع المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار على أساس متى تم الاستخدام الفعلي.
f Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide émarge au budget lorsqu'il exerce effectivement ses fonctions.
(و) يتم التعاقد مع المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية على أساس متى تم الاستخدام بالفعل.
Et non seulement les visiteurs doivent émarger, mais ils gardent aussi les traces de quand les patients partent.
ولا يلزمون الزوار بتوقيع الدخول فحسب بل يتعقبون أيضاً وقت مغادرة المرضى
La délégation algérienne s'inquiète de l'augmentation du nombre de fonds d'affectation spéciale des Nations Unies dont le budget administratif émarge sur le budget ordinaire de l'ONU.
ويشعر وفده بالقلق من زيادة عدد الصناديق الاستئمانية التابعة للأمم المتحدة التي تلجأ إلى الميزانية العادية للأمم المتحدة لتمويل ميزانياتها الإدارية.
Tu vois, Burley, quand j'étais agent embarqué, au bon vieux temps, il y avait ce bloc-note à l'infirmerie pour émarger.
أتعلم بيرلى,عندما كنت عميل فى الخارج قديما فى الأيام الجيده لقد كان يوجد هناك هذه الحافظه الورقيه