Exemples
Actualise. Actualise.
!أنعشى الصفحة !أنعشى الصفحة [(أصدقاء (ليسا]
95000 actualisés.
معدل الخصم إلى 95 ألف
COMMENTAIRE SUR LES PRINCIPES ACTUALISÉS
أولاً - التعليق على المبادئ المحدَّثة
Cette définition doit être actualisée.
وهذا التعريف بحاجة إلى التحديث.
Chiffres actualisés pour les arriérés
ألف - إحصائية محدثة عن القضايا المتأخرة
OK, j'ai un plan actualisé.
حسناً, لدىّ رسم تخطيطى حديث
Une version actualisée paraîtra en 2006.
وستصدر نسخة محدثة من هذه النشرة المطوية في عام 2006.
Les règlements seront actualisés en conséquence.
وستُعدَّل القواعد حسب الحاجة.
Données budgétaires actualisées pour l'exercice en cours
رابعا - المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية
Bilan actualisé de la situation politique
ثانيا - آخر التطورات السياسية