urbaniser {Lieux et établissements}
Exemples
5000 hectares sont urbanisés.
طورنا حوالي 1.100 فدان
Le Bhoutan est peu urbanisé.
مستوى النمو الحضري في البلد منخفض.
La ville a été urbanisée ?
هذه المدينه خُططت ؟
HUCs: Highly Urbanized Cities (Centres très urbanisés)
نقل التكنولوجيا والتسويق
En 1950, un tiers de la population mondiale était urbanisée.
وقد كان يسكن المدن في عام 1950 نحو ثلث سكان العالم.
Urbaniser durablement, c'est réduire l'empreinte écologique des villes.
ويوشك التحضر المستدام أن يقلل من الآثار الإيكولوجية للمدن.
Améliorer les moyens de subsistance dans un monde de plus en plus urbanisé
تحسين أسباب المعيشة في عالم يتجه إلى التحول الحضري
Elle est très urbanisée, San Juan, sa capitale, comptant près du tiers de la population.
وهي حضرية بدرجة كبيرة، مع وجود نحو ثلث السكان في العاصمة، سان خوان(4).
La pauvreté urbaine devrait être inacceptable en cette nouvelle ère d'un monde urbanisé.
الفقر الحضري ينبغي ألا يكون واقعاً مقبولاً في الحقبة الحضرية الجديدة.
Il constate aussi que le profil de diagnostic pour les consultations de malades hospitalisés en Arabie saoudite provient d'une partie fortement urbanisée de la zone de contrôle.
ويلاحظ الفريق أيضاً أن بيانات التشخيص في المملكة العربية السعودية، فيما يتعلق بزيارات المرضى المقيمين في المستشفى، قد تم الحصول عليها من قسم متحضر بدرجة عالية في منطقة المراقبة.