Exemples
Comme Einstein l'a théorisé,
كما قال إينشتاين في نظريته ،حول مسألة مفارقة التوأم
C'est deviner. Tu vas avoir des boutons. C'est théoriser.
إنه تخمين ستحصلين على قروح - إنه التنظير -
Les langues diffèrent, et avec elles les manières de symboliser, de conceptualiser et de théoriser.
اللغات تختلف أيضا، ومع ذلك طرائق الترميز والصياغة المفاهيمية والتنظير.
Vous ne devez pas deviner, sauter sur des conclusions, spéculer, théoriser, vous demander, ou me dire vos intuitions.
شك نظرية تخمين أو تخبرني عن دواخلك
Belly a toujours théorisé que les enfants ayant du Cortexiphan partageaient un lien psychique, un lien émotionnel profond, à cause de leur expérience commune.
لطالما ظنّ (بيلي) أنّ الأولادَ الذين خضعوا .للكورتيكسفان، يتشاركون بصلةٍ روحيّة برابطةٍ عاطفيّةٍ عميقة .بسبب تجربتهم المشتركة
L'existence d'un lien entre le terrorisme et d'autres formes de criminalité a été théorisée dans les années 1980, lorsque le mot “narcoterrorisme” a été inventé pour qualifier l'usage du terrorisme en Colombie et au Pérou par d'importantes organisations de trafiquants de drogues.
ظهر مفهوم وجود صلات بين الإرهاب وأشكال الجريمة الأخرى في الثمانينات حين صيغ مصطلح "الإرهاب المقترن بالمخدرات" لوصف استخدام الإرهاب في كولومبيا وبيرو من جانب تنظيمات كبيرة تتجر بالمخدرات.