سُورَة {منَ القُرْآنِ الكَرِيم}
Exemples
La sourate 2, émir, nous enjoint de nous défendre contre les infidèles.
يشير إلى الآية "كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ" "صدق الله العظيم, "سورة البقرة السورة الثانيّة أيّها الأمير تحدثنا على الدفاع عن أنفسنا .ضد الكافرين
Ainsi la Sourate assure dans l'héritage l'égalité entre le père et la mère du défunt sans aucune discrimination.
فهي تعطي لكلا الأبوين السدس دون أي تمييز.
Il n'y a «pas d'adoption dans l'islam» selon les versets 3 et 4 de la sourate Ahzab du Coran; celle-ci est remplacée par le système de la kafala qui consiste à confier l'enfant orphelin à une famille nourricière.
"لا تبني في الإسلام" سنداً لأحكام الآيتين 3 و5 من سورة الأحزاب والبديل عن التبني هو التكفل ليتيم الوالدين فقط.
Cela est indiqué explicitement dans le Saint Coran, comme par exemple dans la sourate Al-Baqara, verset 233 : « Et si, après s'être consultés, tous deux tombent d'accord pour décider le sevrage, nul grief à leur faire ».
وهذا ما يشير إليه القرآن الكريم صراحة بقوله تعالى (فإن أرادا فصالاً عن تراضىٍ منهما وتشاور فلا جناح عليهما) البقرة 233 وهذا يدل على أن هناك قدراً من التفاعل وتبادل الرأي بين الزوجين في أمور حياتهما المشتركة - وأن كانت الآية قد جاءت في معرض الطلاق، إلا أنه يمكن تطبيقها على كل علاقة الزوجين وبمسؤوليتهما المشتركة.
Dès sa création, la commission a élaboré, en coopération avec l'UNESCO, un plan d'action national prévoyant l'établissement de guides à l'usage des enseignants destinés à vulgariser les droits et principes énoncés dans la Convention. Le moyen utilisé à cet effet a consisté à mettre en corrélation les droits de l'enfant tels qu'ils figurent dans la Convention et les droits de l'enfant dans l'islam en renvoyant à des sourates du Coran et à la tradition du prophète.
وقد باشرت هذه اللجنة بوضع خطة عمل وطنية بالتعاون مع منظمة اليونسكو تتضمن إعداد أدلة تعليمية للمعلمين تتناول بشكل مبسط الحقوق والمبادئ الواردة في اتفاقية حقوق الطفل من خلال الربط ما بين هذه الحقوق وحقوق الطفل في الإسلام بالاستعانة بالسور القرآنية والأحاديث النبوية.كما تضمنت هذه الأدلة التعليمية بطاقات تعليمية توضح للأطفال الحقوق والانتهاكات من خلال القصص الواقعية والرسوم الملونة التوضيحية.