Exemples
Dans le territoire palestinien occupé, le programme de zone s'inspire des objectifs nationaux énoncés dans le Plan d'action septennal en faveur des enfants palestiniens et le Plan de développement à moyen terme pour 2005-2007, qui traduisent la volonté de l'Autorité palestinienne d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et du Plan d'action « Un monde digne des enfants ».
بالنسبة للأرض الفلسطينية المحتلة، يتمشى البرنامج مع الأهداف الوطنية المنصوص عليها في خطة العمل الوطنية السبعية للأطفال الفلسطينيين والخطة الإنمائية المتوسطة الأجل للفترة 2005-2007، اللتين تعبران عن التزام السلطة الفلسطينية بالأهداف الإنمائية للألفية وأهداف عالم صالح للأطفال.
Néanmoins, les activités menées au titre du programme font l'objet d'une coordination assurée par l'équipe de pays des Nations Unies et cadrent avec les objectifs nationaux établis dans le Plan d'action septennal en faveur des enfants palestiniens et dans le Plan de développement à moyen terme pour 2005-2007, qui traduisent la volonté de l'Autorité palestinienne d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et de mettre en œuvre le Plan d'action Un monde digne des enfants.
إلا أنه يتم تنسيق البرنامج ضمن فريق الأمم المتحدة القطري، ويتماشى مع الأهداف الوطنية الواردة في خطة العمل الوطنية لسبع سنوات لصالح الأطفال الفلسطينيين والخطة الإنمائية المتوسطة الأجل للفترة 2005-2007، التي تعكس التزام السلطة الفلسطينية بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وأهداف ”عالم صالح للأطفال“.