Sourcils roussis de poudre?
هل كان هناك حروق بسبب البارود بين حاجبيه؟
Un peu roussi sur l'arête.
حسـنا، الكورتيكس لم يتأثر بالحرارة يظهر القليل من الكلس على الحواف
Ton sourcils ont été roussis.
انظر إلى هذا أجل, لقد احترق حاجبيك بشكل سطحي
Le tien a légèrement roussi, je crois.
.أظن أنّ خاتمك قد أحرق... قليلاً
Ça sent le roussi, mais on a encore une chance.
وأنا أعلم أنه يبدو سيئا, ولكن قد يكون لدينا بعض الحظ.
Les bords sont craquants et roussis. Oh, mal, mal...
الحواف مقرمشة و بنية
Mais si ça sent le roussi, fous le camp.
لكن إن بدا لك بأن شيئا سيئا سيحدث، أخرج
- Ça sent le roussi, mon vieux. - Il faut prévenir LaFleur.
حسناً، هذا سيئ يا رجل - (يجب أن نحضر (لافلور -
Tu trouves pas que ça sent le roussi ?
أتشعر بالريبة؟
Ma couverture est compromise. Ça sent le roussi.
لقد تم كشفي
