Exemples
Le plafonnier et l'écran...
ماذا؟ ..."هذا الضوء وشاشة "الكمبيوتر
Des diamants de conflit valant 30 millions, cachés dans un plafonnier.
...ألماس متنازع عليه يقدر بـ 30 مليون دولار .مخبأ في اكسسوار السقف
Ces jambes de niakoué avaient sauté, ses petits tibias et ses pieds pendaient encore au plafonnier.
كانت ساقاه قد قطعتا تماما بسبب التفجيرات كان يمكن رؤية سيقانه وقدماه تتدلى من المروحة فى داخل الكوخ
Le tueur a fermé la porte et est parti ainsi le plafonnier éteint n'a attiré l'attention de personne, c'est ainsi que le LAPD l'a trouvé.
القاتل أغلق الباب وهمّ بالرحيل لكي لا يلفت أحدٌ للمصباح العلوي وهو ما كان عليه عندما وجدته "شرطة "لوس أنجلوس