Exemples
Je possède une lithographie de Munch Brooch.
( مطبوعات تخصُ ( ميونخ و بروشٌ مُرصعاً
J'aurai du prendre mes lithographies suisses.
كان علي أخذ الطابعة الحجرية السويسرية
Oui, c'est l'idéal, ils font de la lithographie.
حسنا .. نعم نعم.. أعني أن هذا رائع إنهم يقومون بالطباعة على الحجر
C'est une lithographie qui vaut peut-être 40$.
هذه صورة مطبوعة سعرها 40 دولارا
Les tirages furent vendus 2 $ pièce et lithographiés pour les couvertures de nombreux magazines.
الطبعات الناتجة بيعتْ بدولارين للنسخة الواحدة وكانت النموذج للطباعة الحجرية على أغلفة العديد من المجلاّت
J'en ai un nouveau pour ton bouquin sur la stéréo lithographie.
لديّ واحدة جديدة لكتابكِ .الكبير لأوليّات المُجسّمات
• À la fin de 2004, la société mexicaine CCL Container, qui avait pris l'engagement contractuel de fournir des étuis à cigares lithographiés en aluminium à la société cubaine Ecimetal, a été achetée par une société américaine.
• وفي نهاية سنة 2004، اشترت شركة أمريكية الشركة المكسيكية CCL Container، التي كانت التزمت بموجب عقد بتزويد الشركة الكوبية Ecimetal بأغلفة سجائر مطبوعة بالألمنيوم.
Une autre question sur laquelle il faudrait se pencher concerne les sûretés grevant des biens meubles corporels auxquels sont attachés des droits de propriété intellectuelle (par exemple, des produits pharmaceutiques et des dispositifs mécaniques qui sont le fruit d'inventions brevetées; des DVD, des livres de poche et des lithographies contenant des œuvres protégées par le droit d'auteur; et des étiquettes, des vêtements et des marchandises qui contiennent des marques).
ثمة مسألة أخرى ينبغي تناولها، وهي تتعلق بالحقوق الضمانية في الممتلكات الملموسة التي تجسد حقوق ملكية فكرية (مثل المستحضرات الصيدلية والأجهزة الميكانيكية التي تجسد اختراعات مشمولة ببراءات؛ وأقراص الفيديو الرقمية (DVDs) والكتب الورقية الغلاف والمطبوعات التي تجسد أعمالا مشمولة بحقوق طبع ونشر؛ والوُسوم والملابس والسلع المحتوية على علامات تجارية).
L'entreprise cubaine ECIMETAL n'a pas pu acheter à l'entreprise CCL México, son fournisseur depuis 2004, les tubes d'aluminium lithographiés qui servent à emballer le tabac, car celle-ci a été en partie acquise par des capitaux américains. Or si elle avait pu commercialiser ne serait-ce que 20 % de la production contractée avec cette compagnie, l'entreprise cubaine aurait pu économiser 18 000 dollars en seuls frais de transport.
انضمت جنوب أفريقيا مرات عديدة إلى غالبية البلدان في الإعراب عن عدم موافقتها على الحظر الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا في جميع مظاهره ومعارضتها لذلك الحظر.