Exemples
Putain, j'ai frôlé l'infarctus.
ياللهول، كاد ذلك أن يتسبب لي بأزمة
- Ça frôle la trahison.
.هذا قريب من الخيانة
Tu frôles le blasphème.
أنت تنهرهم بشدة
- Elle m'a frôlé.
إنها اصابه سطحيه نعم
Ça frôle l'imprudence.
.انها حدود التهور
Frôler la mort, c'est comme frôler un flocon de neige.
الإحساس بالموت مثل نزول الثلج
Nous avons frôlé la catastrophe.
.كان ضرراً وشيكاً هناك
Avant de le renverser. Frôler.
.إلي أن قامت بصدمه بالسيارة - لقد إعتنيت بهِ -
J'ai frôlé la crise cardiaque.
لقد كدتُ أصابُ بنوبةٍ قلبيّة
- Il a frôlé l'exécution. - Quoi ?
من حظه أنهم لم يعدموه - وكيف علمتَ بهذا؟ عيّنت جواسيس لمراقبته؟ -