el crible {instruments et machines}, m
Exemples
Passez tout au crible.
أريد تغطية المكان كله
la zone au crible.
.في هذا المكان
Je suis criblé de balles.
.إني مصاب بشدة
Je suis criblé de balles.
بدني يملؤه الرصاص
Ouais. Passe tout au crible.
سأتتبع هذا - "وكذلك صاحب "الموستانج
Volontiers. Passons l'idée au crible.
أجل، اود ان افعل هذا بشهيّة
Tout sera passer au crible...
...كل شيء سيتم فحصه
Ensanglanté, en pain grillé criblé de balles.
محمص دموي ممزق برصاصة
On passe les bandes au crible.
.لقد غربلت الشريط بالفعل
- Frank... - On m'a passé au crible.
...(فرانك) لقد فُحِصَت خلفيتي -