Juste une petite courbature.
مجرب قاسيه قليلا.
Une petite courbature?
قليلة قليلا ؟
- Trop de courbatures - Aw.
أشعر بمرارة
Elle t'a courbaturé?
هل أرغمتك (=ملأت ما بداخلك) ؟
Demain, vous serez courbaturé.
.من المحتمل أن تصاب بالقرحة في الصباح
- Quelques courbatures, c'est tout.
متألمة قليلًا ولكنى بخير
Est-ce que vous êtes courbaturée ?
هل عضلاتك تؤلمك ؟
- J'ai des courbatures. - Je m'en fiche. Bouge !
وأشعـر بـأننـي مـرهقـة - وأشعـر بـأننـي لا أهتـم , تحـركـي -
Tout ce tango me cause des courbatures.
على الرغم انني أستخدمت القوة مع رشاشة القرفة
Les premières douleurs musculaires ressemblent à des courbatures.
تبدأ غالباً بألمٍ عضليّ ويعزوه المرضى عادةً لألم ما بعدَ التّمرين
