Ultérieurement, les 3 et 21 février, respectivement, j'ai reçu de M. Abdelaziz des lettres dans lesquelles il protestait contre « l'intervention brutale » des forces marocaines lors de manifestations à Laayoune et demandait la libération immédiate de 38 prisonniers sahraouis qui faisaient une grève de la faim dans la prison de cette localité (dite Carcel Negra) depuis le 30 janvier, pour protester contre leurs conditions de détention.
وقد استلمت لاحقا في 3 و 21 شباط/فبراير 2007، على التوالي، رسالتين من السيد عبد العزيز يعرب فيهما عن احتجاجه على ”وحشية التدخلات“ التي قامت بها القوات المغربية إثر المظاهرات التي وقعت في العيون، ويدعو فيه إلى الإفراج الفوري عن 38 من السجناء الصحراويين الذين كانوا مضربين عن الطعام في السجن الأسود (Carcel Negra“، في العيون، منذ 30 كانون الثاني/يناير، احتجاجا على ظروف احتجازهم.
